上一篇
下一篇
WEB2.0----第一百万个英语词汇
作者:kekaku 日期:2009-06-13
6月11日新闻联播最后一条消息称，本周三(2009年6月10日)，全球语言监测机构（he Global Language Monitor，简称GLM)将Web 2.0作为第100万个英语词汇(注意，不是单词)。
GLM根据一套数学公式，跟踪单词在印刷与电子媒体中的出现频率，发现Web 2.0在搜索中出现了2.5万次，因此认定它已经被广泛接受，作为第一百万个词汇没有异议。最初，Web 2.0只是描述下一代互联网产品与服务的技术名词，但在最近六个月中，词汇的使用范畴大大扩展。
2004年的时候，“Blog”被Merriam-Webste选为“年度词汇”，最近连“Facebook”与“Meh”也光荣上榜。很多时候，这只是字典生产商的一种宣传手段。然而推敲GLM的选择，我们有点迷惑不解，实际上，在 Google的搜索趋势图中，Web 2.0的搜索次数相对于最高点已经下降了50％。GLM辩解说，它们选择词汇是以总搜索量为依据的，如此说来，今天才把Web 2.0捧红似乎有点太晚了！
在一些语言学家眼中，这是一个宣传噱头，根本不科学，在官方接受之前，根本不可能计算有多少英语词汇在使用，它们又被使用了多少次。加州大学伯克利分校语言学教授杰弗里·纳恩博格(Geoffrey Nunberg)抨击说："我认为这纯粹是欺诈……这不是坏科学那么简单，它根本毫无意义。"GLM的总裁鲍尔·佩雅克(Paul JJ Payack)反唇相讥，坚称自己的方法是科学的，他还解释说："如果你想知道天上有多少星星，你必须首先知道什么是星星，然后开始统计。我们的选择标准很简单，如果你按此操作，就能统计这些词汇。许多研究人员也认为我们的所做所为很有价值。"
紧随其后的是“financial tsunami”(金融海啸)，同时入选的IT类词汇还包括"云计算(cloud computing)。
GLM还指出：“四百年过去了，创造词汇已经不是莎士比亚的专利，更多新词来自硅谷、中国、印度、波兰，以及澳大利亚、加拿大、美国、英国。英语已经成为一种全球通用的交流手段，从未有过如此之多的人能如此轻松地和其他很多人沟通。”
根据GLM的统计，英语平均每天增加14.7个新词。
附：第999990～999999个英语词汇
9999990：Shovel Ready－接受联邦刺激基金后可立即开始的项目，相当于万事俱备只欠东风。
9999991：Sexting－发送包含色情内容的电子邮件或手机短信。
9999992：Greenwashing－漂绿或绿洗，指是一些环保工作不好的企业或商家对旧产品进行改名，使之看起来非常绿色环保。
9999993：Octomom－拜访八胞胎父母艰难生活的媒体现象。
9999994：Slow Food－非快餐类食品，通常是指本地产的。
9999995：Carbon Neutral－碳中和，全球气候变化下产生的众多新词之一，已列入2007年版的新牛津英语词典。
9999996：Cloud Computing－云计算，这个大家就比较熟悉了。
9999997：Slumdog－曾经消失的词汇，因为奥斯卡获奖影片《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）而再次流行，一般指生活在印度贫民窟里的人。
9999998：N00b－包含数字的英语词汇（两个零），但有时也被写作Noob，一般指新手、菜鸟，特别是在游戏里，不过负面色彩很浓，最好不要轻易使用。
9999999：Jai Ho!－也是《贫民窟的百万富翁》的成果，该片片尾曲，获得了奥斯卡最佳电影歌曲奖。这是一个北印度语词汇，表示成功的意思。
文章来自: 
引用通告: 
Tags: 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: -
发表评论
